- 食而不化
- shí ér bù huàжегенін сіңіре алмау, ішкенін үйіре алмау, ішкен-жегені бойына қонбау, ішкен-жегені бойына тарамау; оқығанмен тоқи алмау, оқығанмен меңгере алмау, оқығанын көкейіне тоқи алмау, оқығанын жадында сақтай алмау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).